FALE CONOSCO

Precisa de Tradução?

TRADUTORES ESPECIALIZADOS EM PORTUGUÊS, INGLÊS, ESPANHOL E FRANCÊS

PEÇA UM ORÇAMENTO AQUI

NOSSOS SERVIÇOS

Enter your title

Enter your description
$ 39
99
Monthly
  • List Item #1
  • List Item #2
  • List Item #3
Click Here
This is text element
Popular
A tradução de textos pela Vocally é ideal para empresas que buscam qualidade em suas comunicações escritas.
Somos especializadas em traduções de relatórios, contratos, propostas, boletins informativos e outros.
FALE CONOSCO
A tradução de textos pela Vocally é ideal para empresas que buscam qualidade em suas comunicações escritas.
Somos especializadas em traduções de relatórios, contratos, propostas, boletins informativos e outros.
FALE CONOSCO
A tradução simultânea acontece em tempo real, mantendo o foco no conteúdo original do discurso ou apresentação.
Em eventos,  realizamos a tradução em cabines com isolamento acústico. Esse formato é ideal para conferências, treinamentos e congressos.
FALE CONOSCO
PRECISA DE TRADUÇÃO NO SEU EVENTO?

Entre em contato conosco por telefone, WhatsApp ou e-mail para entendermos melhor as suas necessidades específicas, como o número de idiomas a serem traduzidos, a duração do evento e o número de participantes.

Com base nessas informações, elaboraremos um plano personalizado para o seu evento, incluindo um orçamento detalhado com intérpretes e equipamentos.

 
 
 


O que nossos clientes dizem

"Como Executivo da Boeing Internacional, utilizei os serviços de interpretação da Adriana em todas as reuniões e eventos de alto escalão. Recomendo enfaticamente seus talentos de tradução e ressalto sua proximidade com altos funcionários militares e governamentais brasileiros".
Mike Devers Ex-executivo Boeing
"A Adriana e Brilla forneceram excelentes serviços de tradução durante as nossas reuniões, fazendo com que todos se sentissem confortáveis”.
Kimberly NorcomeSupervisora de Auditorias Externas, Williams, Adley & Company-DC, LLP
"Adriana foi altamente recomendada pela Embaixada dos EUA. Durante as reuniões, ela foi absolutamente brilhante. Seu ritmo e tom não foram distrações para o orador principal, permitindo-me acompanhar tudo sem nenhum atraso".
Daniel LiBrandoTenente da Guarda Costeira dos EUA
"Brilla y su equipo ofrecen un excelente servicio de interpretación, ofreciendo un gran profesionalismo, puntualidad y responsabilidad en la tarea que realizan. Los recomendamos!!"
Lorena BeitiaDiretora da Associação Argentina Actualizados
"Tive o privilégio de trabalhar com a Adriana Guedes durante o meu tempo como atleta do UFC. O profissionalismo e a excelência com quais Adriana conduz seu trabalho são dignos de nota. Ela representa o mais alto grau de profissionalismo, integridade e competência”.
Anderson SilvaAtleta Profissional
"Na prestação de serviços de tradução, contamos com a Vocally, que nos atendeu com muito profissionalismo, pontualidade, sempre disponível para não deixar acontecer nenhum imprevisto. Sua diretora Brilla Botelho é uma profissional intérprete que já esteve conosco em outros eventos. Sua equipe é nota 10".
Lauda SantosPresidente da Associação Maria Vitória de Doenças Raras
"Adriana, your translation was just excellent!"
Sir Henry MintzbergAcadêmico e autor canadense em negócios e gestão
Professor de Estudos de Gestão na Faculdade de Administração Desautels da Universidade McGill.
"Brilla Botelho é uma profissional intérprete que nos presta trabalhos de tradução inglês<>português de excelente qualidade, desde o primeiro contato, durante o desenvolvimento do trabalho até a finalização, tudo com extremo compromisso e profissionalismo".
Jeffer Castelo Branco
"Posso afirmar com absoluta certeza que Adriana Guedes é uma profissional extremamente competente na verdadeira “arte” que é a tradução simultânea e uma pessoa cujo caráter é lastreado na verdade e na honestidade".
Roberto RodriguesEx-Ministro da Agricultura
"Brilla, muito obrigado pela sua tradução maravilhosa, você conseguiu capturar a emoção de todos! Foi excelente!"
BrunoNoivo
"Trabalhar com a Adriana e com a Brilla ao longo de muitos anos tem sido uma experiência verdadeiramente notável. O profissionalismo de ambas é incomparável”.
Luciana LimaSupervisora de Contratos
Embaixada dos Estados Unidos em Brasília

ohohohohooooh

Quem Somos

Adriana Guedes

Intérprete & Gerente de projetos

Sempre em alta demanda e com décadas de experiência profissional, Adriana é reconhecida como uma intérprete de comunicação impecável e compromisso inabalável com a excelência, ética e discrição..

Sua proficiência técnica, aliada à sua habilidade em adicionar um toque pessoal ao seu trabalho, a torna uma intérprete procurada por clientes como Embaixada Americana, Departamento de Estado dos Estados Unidos, Boeing, UFC, entre outros.

Brilla Botelho

Intérprete & gerente de projetos

Como uma das intérpretes mais requisitadas de Brasília, Brilla é frequentemente contratada para atender clientes em instituições proeminentes, incluindo o Banco Mundial, o British Council, a Embaixada Americana, a Câmara dos Deputados e vários departamentos do governo brasileiro.

No setor privado, comumente atua como intérprete para mediar pequenas reuniões e conversas, tendo trabalhado para empresas como QUALCOMM, Google e Netflix.

CONTRATE NOSSOS SERVIÇOS

 Contamos com profissionais filiados

a importantes Associações

Na Vocally Traduções, valorizamos o poder das interações, onde as palavras se conectam, as culturas se unem e a comunicação acontece.

vocally@vocally.com.br
Solicite um orçamento