Brazilian Portuguese Translation Services for NGOs and Nonprofits
- English–Portuguese translations of grant proposals, impact and narrative reports, training manuals, advocacy materials, and educational content — tailored for use in Brazil.
- Confidential, culturally sensitive, and respectful professionals that have great exertise in the area of translation, editing and proofreading.
- Based in Brazil, our translators offer deep cultural and linguistic insight to ensure your message resonates with the people and communities you serve.
We understand how important it is to respect the community you work with. Speaking their language is the first step.
In the world of social impact, the right translation does more than just bridge language gaps — it amplifies your mission, strengthens global collaboration, and helps people in vulnerable communities access information, rights, and opportunities they might otherwise be denied.
Whether it’s a key report that requires cultural awareness and precision, or an urgent call for proposal that demands immediate support, your organization deserves a service that is fast, reliable, and deeply aligned with your cause.
Our Mission is to Provide Professional Translation and Interpretation Services That Amplify Your Impact in Brazil.
Remote Interpretation via Whatsapp/Zoom
EnglishPortuguese Written Translation
Culturally Sensitive and inclusive
Need translation that connects people? Our work is to support courageous voices by making their messages heard across Brazil.
Why Choose Vocally Translations?
-
Women-led
Led by a team that champions diverse voices. -
Fast & reliable
Deadlines met. Every time. -
Mission-aligned
We care about justice, rights, and impact. -
Direct access to translator
Individual and personalized support. -
Deep understanding of the Brazilian context
Inclusive, sensitive, and aware of Brazil's local realities and social nuances.
Pricing
We believe in clarity — and in quality that matches your standards.
Our rates start at US$ 0.18 per word, for English<>Brazilian Portuguese translation depending on technicality and turnaround time.
For a tailored quote, share the details of your project with us.
About us
Vocally Traduções was founded by two renowned translators and interpreters, Adriana Guedes and Brilla Botelho, who together bring over 30 years of experience in translation and interpreting.
Among their prestigious clients are the U.S. Embassy, the Gates Foundation, the Smithsonian Institution, and other major players on the international stage.
